محمد عبد الله دراز (مترجم: عطائى)
675
دستور الأخلاق في القرآن (آئين اخلاق در قرآن) (فارسى)
و روايتى كه از جابر بن عبد اللّه نقل شده است كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم سير و پياز را دوست نمىداشت و مىفرمود : « هركه سير يا پياز بخورد ؛ بايد از ما كناره بگيرد و يا از مسجد ما كناره بگيرد و در خانهء خويش بنشيند . » « 1 » و آنچه از خالد بن وليد بن مغيره نقل كردهاند كه « وى با رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم وارد خانه ميمونه همسر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شد ، سوسمار پختهاى آوردند ، رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم دستش را به سمت آن دراز كرد ، يكى از زنانى كه در خانهء ميمونه بود گفت : به رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بگوييد مىخواهد چكار بكند ، مىخواهد از آن بخورد ! ، گفتند : يا رسول اللّه ! آن يك سوسمار است . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم دستش را عقب كشيد ، مىگويد : من پرسيدم : يا رسول اللّه ! آيا آن حرام است ؟ فرمود : نه ؛ ولى اين حيوان در سرزمين قوم من نبوده است ، از اينرو خوش ندارم ! خالد مىگويد : من آن را جلو كشيدم و خوردم ، درحالىكه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نگاه مىكرد . » « 2 » « پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم شوخى مىكرد ، ولى چيزى جز حرف حق نمىگفت » . « 3 » بخارى از اسامة بن زيد روايت كرده ، مىگويد خدمت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بوديم ، يكى از دختران آن حضرت كسى را خدمتش فرستاده بود ، تا از او بخواهد و اطّلاع دهد كه فرزند يا پسرش در حال مرگ است ، پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود : برگرد نزد وى و به او بگو : كه خداوند هرچه را بگيرد ، مال اوست و آنچه را بدهد ، هم مال اوست ، و هر چيزى در نزد خدا مدّت معيّنى دارد ، پس برو به او بگو ! بايد صبر كند و خويشتندارى نمايد .
--> ( 1 ) - ر ك : صحيح بخارى : 1 / 292 ، حديث 817 و : 6 / 2678 ، حديث 6926 ؛ صحيح مسلم : 1 / 394 ، حديث 564 ؛ مسند احمد : 3 / 400 ، حديث 15327 ؛ مصنف عبد الرزاق : 1 / 446 ، حديث 1741 ؛ سنن كبرا : 4 / 158 ، حديث 6679 ؛ سنن ابى داود : 3 / 360 ، حديث 3822 ؛ سنن كبرا بيهقى : 7 / 50 ، حديث 13108 ؛ صحيح ابن خزيمه : 3 / 83 ، حديث 1664 . ( 2 ) - ر ك : موطّاء مالك : 2 / 968 ، حديث 1738 ؛ صحيح مسلم : 3 / 1543 ، حديث 1945 ؛ صحيح بخارى : 5 / 2062 ، حديث 5085 و 5217 ؛ صحيح ابن حبان : 12 / 69 ، حديث 5263 و 5267 ؛ سنن كبرا بيهقى : 9 / 323 ؛ مسند شافعى : 1 / 168 ؛ سنن ابى داود : 3 / 253 ، حديث 3794 ؛ مسند احمد : 4 / 88 ؛ المعجم الكبير : 4 / 107 ، حديث 3816 . ( 3 ) - ر ك : تهذيب الأسماء : 1 / 57 ؛ شرح اصول كافى : 9 / 398 ؛ تأويل مختلف الحديث : 1 / 293 ؛ سنن ترمذى ؛ كتاب البر ؛ باب المزاح ، بحار الأنوار : 16 / 294 ؛ فيض القدير : 5 / 265 ؛ مستدرك الوسائل : 8 / 409 ؛ المغنى ابن قدامه : 11 / 344 ؛ مناقب آل ابى طالب : 1 / 128 ؛ كشف القناع : 5 / 369 ؛ شرح صد كلمه ابن ميثم بحرانى : ص 161 ؛ شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد : 16 / 60 ؛ عوالى اللئالى : 1 / 69 .